ugh that's super annoying. error f3c6 in outlast trials often points to a connection problem, especially for co-op. solo works cuz it's not trying to handshake with other players. i'd def check your nat type first, make sure it's open or moderate. also, is your firewall blocking anything for the game? sometimes a simple router restart helps too tbh.