A Generative AI Data Scientist focuses on building and fine-tuning models like LLMs or diffusion networks that create new content. Their daily work involves prompt engineering, supervised fine-tuning (SFT), and implementing RAG (Retrieval-Augmented Generation) to ensure model outputs are accurate, safe, and contextually relevant for specific business applications.