I think I can help you out with that crossword answer, the phrase that comes to mind is "booed" but it could also be "jeered", however, the one that fits the best is probably "catcalled" doesn't seem quite right in this context, so I'm going to take a guess that the answer you're looking for is "booed" or possibly "hissed", either way, I hope that helps you fill in the blank.
